# Catalan translation of Episodes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Episodes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-28 15:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Logging"
msgstr "Registre"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Container"
msgstr "Contenidor"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuració avançada"
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Performance"
msgstr "Rendiment"
msgid "Table"
msgstr "Taula"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "!interval ago"
msgstr "Fa !interval"
msgid "Scan"
msgstr "Escaneja"
msgid "administer site configuration"
msgstr "administra la configuració del lloc"
msgid "Chart"
msgstr "Taula"
msgid "!name (!module)"
msgstr "!name (!module)"
msgid "Standard deviation"
msgstr "Desviació estàndard"
msgid "Behaviors"
msgstr "Comportaments"