# Tamil translation of Episodes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Episodes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Container"
msgstr "கொள்கலன்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Advanced settings"
msgstr "மேலதிக அமைவுகள்"
msgid "never"
msgstr "எப்பொழுதுமில்லை"
msgid "Performance"
msgstr "செயல்திறன்"
msgid "Table"
msgstr "அட்டவணை"
msgid "Filters"
msgstr "வடிகட்டிகள்"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "administer site configuration"
msgstr ""
"தளத்தின் "
"அமைவடிவாக்கத்தினை "
"மேலாண்மை செய்க"