# Russian translation of Episodes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Episodes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-03 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Logging"
msgstr "Журналирование"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "Overall"
msgstr "Везде"
msgid "Performance"
msgstr "Производительность"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "!interval ago"
msgstr "!interval назад"
msgid "Scan"
msgstr "Сканировать"
msgid "administer site configuration"
msgstr "управлять настройками сайта"
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим отладки"
msgid "Excluded paths"
msgstr "Исключенные пути"
msgid "Standard deviation"
msgstr "Стандартное отклонение"
msgid "Behaviors"
msgstr "Поведение"