# Romanian translation of Episodes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Episodes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Logging"
msgstr "Logare"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Container"
msgstr "Recipient"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "never"
msgstr "nicioadă"
msgid "Performance"
msgstr "Performanță"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Scan"
msgstr "Scan"
msgid "administer site configuration"
msgstr "administrare configuraţie sit"
msgid "Standard deviation"
msgstr "Deviație standard"