# Portuguese, Portugal translation of Episodes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Episodes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-25 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Logging"
msgstr "Registos"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Container"
msgstr "Recipiente"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Definições avançadas"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Overall"
msgstr "Em geral"
msgid "Performance"
msgstr "Desempenho"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Scan"
msgstr "Procurar"
msgid "administer site configuration"
msgstr "administrar a configuração do site"
msgid "Standard deviation"
msgstr "Desvio padrão"