# Hebrew translation of Episodes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Episodes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Logging"
msgstr "רישום ביומן"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Container"
msgstr "מיכל"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Performance"
msgstr "ביצועים"
msgid "Table"
msgstr "טבלה"
msgid "Filters"
msgstr "מסננים"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "!interval ago"
msgstr "לפני !interval"
msgid "administer site configuration"
msgstr "ניהול תצורת האתר"
msgid "Debug mode"
msgstr "מצב איתור באגים"