# Scots Gaelic translation of Episodes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Episodes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Logging"
msgstr "Logadh"
msgid "Date"
msgstr "Ceann-là"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Roghainnean adhartach"
msgid "never"
msgstr "chan ann idir"
msgid "Performance"
msgstr "Dèanadas"
msgid "Table"
msgstr "Clàr"
msgid "Filters"
msgstr "Criathragan"