# German translation of Episodes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Episodes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Logging"
msgstr "Protokollierung"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Container"
msgstr "Ordner"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "never"
msgstr "nie"
msgid "Overall"
msgstr "Insgesamt"
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "!interval ago"
msgstr "vor !interval"
msgid "Scan"
msgstr "Scannen"
msgid "administer site configuration"
msgstr "Konfiguration der Website verwalten"
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug-Modus"
msgid "Chart"
msgstr "Diagramm"
msgid "Excluded paths"
msgstr "Ausgeschlossene Pfade"
msgid "Log file"
msgstr "Protokolldatei"
msgid "Duration (ms)"
msgstr "Dauer (ms)"
msgid "Episode"
msgstr "Episode"
msgid "Standard deviation"
msgstr "Standardabweichung"
msgid "Episodes"
msgstr "Folgen"
msgid "Behaviors"
msgstr "Verhaltenseinstellungen"
msgid "episodes"
msgstr "Episoden"