# Arabic translation of Episodes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Episodes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Logging"
msgstr "تسجيل"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Container"
msgstr "وعاء"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "never"
msgstr "أبداً"
msgid "Performance"
msgstr "الأداء"
msgid "Table"
msgstr "جدول"
msgid "Filters"
msgstr "المرشحات"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "administer site configuration"
msgstr "إدارة إعدادات الموقع"
msgid "Standard deviation"
msgstr "الانحراف  المعياري"