# Catalan translation of ePay payment gateway API (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ePay payment gateway API (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Logs"
msgstr "Registres"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador d'usuari"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Module"
msgstr "Mòdul"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anònim"
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlàndia"
msgid "Iceland"
msgstr "Islàndia"
msgid "English"
msgstr "Anglès"
msgid "Transaction ID."
msgstr "ID de la transacció."
msgid "Danish"
msgstr "Danès"
msgid "German"
msgstr "Alemany"
msgid "Swedish"
msgstr "Suec"