# French translation of Enforce revision log message (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enforce revision log message (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Log message"
msgstr "Message de journal"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Settings for the Enforce revlog module."
msgstr "Configuration du module Enforce revlog."
msgid "Enforce users to enter a log message for every revision"
msgstr ""
"Forcer les utilisateurs à saisir un message de journal pour chaque "
"révision"
msgid "Revisions must be enabled for this module to work"
msgstr "Les révisions doivent être activées pour que ce module fonctionne"