# German translation of Enforce revision log message (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enforce revision log message (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 20:21+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Log message"
msgstr "Protokollnachricht"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid ""
"@type %title has been reverted back to the revision from "
"%revision-date."
msgstr "@type %title wurde auf die Version vom %revision-date zurückgesetzt."
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type: %title wurde auf die Version %revision zurückgesetzt."
msgid "Please enter a revision log message or uncheck the revision checkbox."
msgstr ""
"Entweder geben Sie eine Beschreibung der Version an, oder Sie "
"speichern keine separate Version."
msgid "Please enter a revision log message."
msgstr "Geben Sie eine Beschreibung der Version an."