# Portuguese, Portugal translation of Enabled Modules (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enabled Modules (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-29 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 11:45+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Administer"
msgstr "Administrar"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolvimento"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Project"
msgstr "Projecto"
msgid "Version"
msgstr "Versão"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"
msgid "Filename"
msgstr "Nome do ficheiro"
msgid "Throttle"
msgstr "Acelerador"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"
msgid "Get help"
msgstr "Obter ajuda"
msgid "Package"
msgstr "Pacote"