# Romanian translation of Embedded Media Field (6.x-1.26)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embedded Media Field (6.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Flickr API Key"
msgstr "Cheie API Flickr"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Background Color"
msgstr "Culoare Fundal"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "New Zealand"
msgstr "Noua Zeelandă"
msgid "Color"
msgstr "Culoare"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Germany"
msgstr "Germania"
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
msgid "France"
msgstr "Franța"
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
msgid "Mexico"
msgstr "Mexic"
msgid "Spain"
msgstr "Spania"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regatul Unit al Marii Britanii"
msgid "United States"
msgstr "Statele Unite"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizat"