# Norwegian Bokmål translation of Embedded Media Field (6.x-1.27)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embedded Media Field (6.x-1.27)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API-nøkkel"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse"
msgid "Font"
msgstr "Font"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrunnsfarge"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "file"
msgstr "fil"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalisering"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"
msgid "Color"
msgstr "Farge"
msgid "Provider"
msgstr "Leverandør"
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
msgid "France"
msgstr "Frankrike"
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
msgid "Spain"
msgstr "Spania"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannia"
msgid "United States"
msgstr "USA"
msgid "Link to content"
msgstr "Lenke til innholdet"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Feature"
msgstr "Funksjon"
msgid "Replace"
msgstr "Erstatt"
msgid "profile"
msgstr "profil"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Image path"
msgstr "Bildesti"
msgid "Enable custom alternate text"
msgstr "Aktiver egendefinert alternativ tekst"
msgid "Enable custom title text"
msgstr "Aktiver egendefinert tittel"
msgid "Alternate text"
msgstr "Alternativ tekst"
msgid "Autoplay"
msgstr "Spill av automatisk"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatyrbilder"
msgid "Maximum resolution for Images"
msgstr "Maksimal oppløsning for bilder"
msgid "No link"
msgstr "Ingen lenke"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Miniatyrbildebredde"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Miniatyrbildehøyde"
msgid "Media settings"
msgstr "Medieinnstillinger"
msgid "Providers"
msgstr "Kilder (Providers)"
msgid ""
"Enter the URL or Embed Code here. The embedded third party content "
"will be parsed and displayed appropriately from this."
msgstr ""
"Skriv nettadressen eller innebyggingskoden. Det innebygde "
"tredjepartsinnholdet vil bli fortolket og presentert riktig ut fra "
"dette."
msgid "The following services are provided: !urls"
msgstr "De følgende tjenestene er tilgjengelige: !urls"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Custom URL"
msgstr "Egendefinert URL"
msgid "Provider name"
msgstr "Navn på tilbyder"