# Greek translation of Embedded Media Field (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embedded Media Field (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 05:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "sets"
msgstr "σύνολα"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API Key"
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Body"
msgstr "Κυρίως κείμενο"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Content types"
msgstr "Τύποι ύλης"
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "Background Color"
msgstr "Χρώμα φόντου"
msgid "Notes"
msgstr "Παρατηρήσεις"
msgid "Upload"
msgstr "Αποστολή"
msgid "file"
msgstr "αρχείο"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Locale"
msgstr "Γλωσσική προσαρμογή"
msgid "Global settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"
msgid "New Zealand"
msgstr "Νέα Ζηλανδία"
msgid "Color"
msgstr "Χρώμα"
msgid "Germany"
msgstr "Γερμανία"
msgid "Australia"
msgstr "Αυστραλία"
msgid "Canada"
msgstr "Καναδάς"
msgid "France"
msgstr "Γαλλία"
msgid "Italy"
msgstr "Ιταλία"
msgid "Mexico"
msgstr "Μεξικό"
msgid "Spain"
msgstr "Ισπανία"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο"
msgid "United States"
msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής"
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"
msgid "Replace"
msgstr "Αντικατάσταση"
msgid "Enable custom alternate text"
msgstr ""
"Ενεργοποίηση προσαρμοσμένου "
"εναλλακτικού κειμένου"
msgid "Enable custom title text"
msgstr ""
"Ενεργοποίηση προσαρμοσμένου κειμένου "
"τίτλου"
msgid "Alternate text"
msgstr "Εναλλακτικό κείμενο"
msgid ""
"A comma-separated list of terms describing this content. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"Λίστα όρων διαχωρισμένων με κόμματα "
"που περιγράφουν αυτήν την ύλη. "
"Παράδειγμα: αστεία, χειμερινά σπορ, "
"\"Εταιρία, ΕΠΕ\"."
msgid "Thumbnails"
msgstr "Μικρογραφίες"
msgid "Upload error. Could not move file %file to destination %destination."
msgstr ""
"Σφάλμα αποστολής. Δεν ήταν δυνατή η "
"μετακίνηση του αρχείου %file στον "
"προορισμό %destination."
msgid "Maximum resolution for Images"
msgstr "Μέγιστη ανάλυση των εικόνων"
msgid "No link"
msgstr "Χωρίς σύνδεσμο"
msgid "Custom URL"
msgstr "Προσαρμογή URL"
msgid "The selected file %name could not be saved."
msgstr ""
"Το επιλεγμένο αρχείο %name δεν μπόρεσε "
"να αποθηκευτεί."
msgid "update.php"
msgstr "update.php"