# Hebrew translation of Embedded Media Field (6.x-1.27)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embedded Media Field (6.x-1.27)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Flickr API Key"
msgstr "מפתח API עבור פליקר"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Font"
msgstr "גופן"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Background Color"
msgstr "צבע רקע"
msgid "Notes"
msgstr "הערות"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "file"
msgstr "קובץ"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Locale"
msgstr "תרגום"
msgid "Flickr"
msgstr "פליקר"
msgid "Thumbnail"
msgstr "תמונת אצבע"
msgid "New Zealand"
msgstr "ניו-זילנד"
msgid "Color"
msgstr "צבע"
msgid "Provider"
msgstr "ספק"
msgid "Duration"
msgstr "משך"
msgid "Germany"
msgstr "גרמניה"
msgid "Australia"
msgstr "אוסטרליה"
msgid "Canada"
msgstr "קנדה"
msgid "France"
msgstr "צרפת"
msgid "Italy"
msgstr "איטליה"
msgid "Mexico"
msgstr "מקסיקו"
msgid "Spain"
msgstr "ספרד"
msgid "United Kingdom"
msgstr "הממלכה המאוחדת"
msgid "United States"
msgstr "ארצות הברית"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "Feature"
msgstr "תכונה"
msgid "Replace"
msgstr "החלפה"
msgid "Picasa"
msgstr "פיקסה"
msgid "profile"
msgstr "פרופיל משתמש"
msgid "Video"
msgstr "וידאו"
msgid "Alternate text"
msgstr "טקסט חלופי"
msgid "Autoplay"
msgstr "הפעלה אוטומטית"
msgid "@preset image"
msgstr "תמונת @preset"
msgid "@preset image linked to node"
msgstr "תמונת @preset מקושרת לפריט תוכן"
msgid "@preset file path"
msgstr "נתיב קובץ @preset"
msgid "@preset URL"
msgstr "כתובת URL של @preset"
msgid "Web"
msgstr "אינטרנט"
msgid "YouTube"
msgstr "יוטיוב"
msgid "MySpace"
msgstr "מייספייס"
msgid "No link"
msgstr "אין קישור"
msgid "Vimeo"
msgstr "וימאו"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "רוחב תמונה ממוזכרת"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "גובה תמונה ממוזכרת"
msgid "Media settings"
msgstr "הגדרות מדיה"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Custom URL"
msgstr "כתובת URL מותאמת אישית"
msgid "Font Color"
msgstr "צבע גופן"