# Scots Gaelic translation of Embedded Media Field (6.x-1.27)
# Copyright (c) 2016 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embedded Media Field (6.x-1.27)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-21 21:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Submit"
msgstr "Cuir"
msgid "Yes"
msgstr "Tha"
msgid "No"
msgstr "Chan eil"
msgid "Preview"
msgstr "Ro-shealladh"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Upload"
msgstr "Luchdaich suas"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Locale"
msgstr "Sgeama ionadail"
msgid "New Zealand"
msgstr "Sealainn Nuadh"
msgid "Color"
msgstr "Dath"
msgid "Provider"
msgstr "Sòlaraiche"
msgid "Duration"
msgstr "Faid"
msgid "Germany"
msgstr "A' Ghearmailt"
msgid "Australia"
msgstr "Astràilia"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
msgid "France"
msgstr "An Fhraing"
msgid "Italy"
msgstr "An Eadailt"
msgid "Mexico"
msgstr "Meagsago"
msgid "Spain"
msgstr "An Spàinn"
msgid "United Kingdom"
msgstr "An Rìoghachd Aonaichte"
msgid "United States"
msgstr "Na Stàitean Aonaichte"
msgid "Link to content"
msgstr "Ceangail ri susbaint"
msgid "Source"
msgstr "Tùs"