# Ukrainian translation of Embedded Media Field (6.x-1.26)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embedded Media Field (6.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-09 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Flickr API Key"
msgstr "Ключ API Flickr"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Background Color"
msgstr "Колір тла"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Locale"
msgstr "Мова"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Your browser is not able to display this multimedia content."
msgstr ""
"Ваш браузер не здатний відтворювати "
"мультимедія контент."
msgid "New Zealand"
msgstr "Нова Зеландія"
msgid "Color"
msgstr "Колір"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "Germany"
msgstr "Німеччина"
msgid "Australia"
msgstr "Австралія"
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
msgid "France"
msgstr "Франція"
msgid "Italy"
msgstr "Італія"
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"
msgid "Spain"
msgstr "Іспанія"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобританія"
msgid "United States"
msgstr "США"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Picasa"
msgstr "Picasa"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автозапуск"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Мініатюри"
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"
msgid "Web"
msgstr "Веб"
msgid "Show related videos"
msgstr "Відображати пов'язані відео"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"
msgid "Full screen mode"
msgstr "Повноекранний режим"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Color 1"
msgstr "Колір 1"
msgid "Color 2"
msgstr "Колір 2"
msgid "Embedded Media Field"
msgstr "Поле вбудованого медіа"
msgid "Custom URL"
msgstr "Власна URL-адреса"
msgid "Blip.tv"
msgstr "Blip.tv"
msgid "Flash Video"
msgstr "Флеш-відео"
msgid "Television"
msgstr "Телебачення"
msgid "Cell Phone"
msgstr "Мобільний телефон"
msgid "MPEG"
msgstr "MPEG"
msgid "Live Video"
msgstr "Живе відео"
msgid "Show video title"
msgstr "Відображати заголовок відео"
msgid "Enables the player controls."
msgstr ""
"Вмикає елементи керування "
"програвачем."
msgid "Bandwidth"
msgstr "Ширина смуги частот"
msgid "!error"
msgstr "помилка"