# Russian translation of Embedded Media Field (6.x-1.26)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embedded Media Field (6.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-30 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Flickr API Key"
msgstr "Ключ API Flickr"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Locale"
msgstr "Язык"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Your browser is not able to display this multimedia content."
msgstr ""
"Ваш браузер не способен "
"воспроизводить мультимедиа контент."
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зеландия"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Germany"
msgstr "Германия"
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
msgid "France"
msgstr "Франция"
msgid "Italy"
msgstr "Италия"
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"
msgid "Spain"
msgstr "Испания"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"
msgid "United States"
msgstr "Соединённые Штаты Америки"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Picasa"
msgstr "Picasa"
msgid "Allow fullscreen"
msgstr "Позволить полноэкранный режим"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"
msgid "RSS Attachment"
msgstr "RSS вложение"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниатюры"
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"
msgid "Show related videos"
msgstr "Отображать связанные видео"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"
msgid "Full screen mode"
msgstr "Полноэкранный режим"
msgid "Revver"
msgstr "Revver"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Override player color"
msgstr "Переопределить цвет плеера"
msgid "Custom URL"
msgstr "Пользовательский URL"
msgid "Blip.tv"
msgstr "Blip.tv"
msgid "Show video title"
msgstr "Отображать заголовк видео"
msgid "Enable Controls"
msgstr "Включить элементы управления"
msgid "Override player colors"
msgstr "Переопределить цвета плеера"
msgid "!error"
msgstr "!error"