# Catalan translation of E-mail Marketing Framework (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-mail Marketing Framework (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "E-mail"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Subscribers"
msgstr "Subscriptors"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriure's"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Manage"
msgstr "Gestiona"
msgid "Default status"
msgstr "Estat per defecte"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Subscripcions"
msgid "Mail"
msgstr "Correu"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "!time ago"
msgstr "fa !time"
msgid "Not installed"
msgstr "No està instal·lat"
msgid "Tools"
msgstr "Eines"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Defaults"
msgstr "Per defecte"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %name?"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Lists"
msgstr "Llistes"
msgid "PHP code"
msgstr "Codi PHP"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Language neutral"
msgstr "Neutre lingüísticament"
msgid "Newsletters"
msgstr "Butlletins"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr "Es prefereix text simple per evitar problemes amb entitats HTML!"
msgid "Field mapping"
msgstr "Correspondència de camps"
msgid "Token replacement patterns"
msgstr "Patrons de substitució del token"