# Russian translation of Embed widgets (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embed widgets (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Setup"
msgstr "Установка"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "Display"
msgstr "Вывод"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Эскиз"
msgid "Basic Information"
msgstr "Основная информация"
msgid "General"
msgstr "Информация"
msgid "Configuration"
msgstr "Настройка"
msgid "General Settings"
msgstr "Главные настройки"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "Tab"
msgstr "Вкладка"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Sources"
msgstr "Источники"
msgid "Author Location"
msgstr "Местонахождение автора"
msgid "Add Content"
msgstr "Добавить содержание"
msgid "Access Denied"
msgstr "Доступ запрещен"
msgid "Formats"
msgstr "Форматы"
msgid "Screenshot"
msgstr "Снимок экрана"
msgid "Usage"
msgstr "Использование"
msgid "By %author"
msgstr "Автор %author"
msgid "Created %date"
msgstr "Создано %date"
msgid "Creator"
msgstr "Менеджер"
msgid "Edit %title"
msgstr "Редактирование %title"
msgid "View Arguments"
msgstr "Аргументы Представления"
msgid "Widgets"
msgstr "Виджет"