# Portuguese, Portugal translation of Embed widgets (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embed widgets (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdos"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acção não pode ser desfeita."
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Back"
msgstr "Para trás"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Font Size"
msgstr "Tamanho da Letra"
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de Fundo"
msgid "Setup"
msgstr "Instalação"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
msgid "Block"
msgstr "Bloco"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizar"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Basic Information"
msgstr "Informação básica"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
msgid "General Settings"
msgstr "Definições Gerais"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Tab"
msgstr "Separador"
msgid "Sources"
msgstr "Fontes"
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso negado"
msgid "Formats"
msgstr "Formatos"
msgid "Screenshot"
msgstr "Pré-visualização de ecrã"
msgid "Usage"
msgstr "Utilização"
msgid "Tab Title"
msgstr "Separador do título"
msgid "By %author"
msgstr "Por %author"
msgid "Created %date"
msgstr "Criado em %date"
msgid "Use Tabs Module"
msgstr "Usar Módulo Separadores"
msgid "Tabs Settings"
msgstr "Definições dos Separadores"
msgid "Creator"
msgstr "Criador"
msgid "Edit %title"
msgstr "Edite %title"