# Polish translation of Embed widgets (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embed widgets (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Dodaj"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Back"
msgstr "Powrót"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "View"
msgstr "Pokaż"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"
msgid "Theme"
msgstr "Skórka"
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Module"
msgstr "Moduł"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Custom"
msgstr "Własny"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"
msgid "Basic Information"
msgstr "Podstawowe informacje"
msgid "General"
msgstr "Główne"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Tab"
msgstr "Karta"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Sources"
msgstr "Źródła"
msgid "Author Location"
msgstr "Lokalizacja autora"
msgid "Access Denied"
msgstr "Dostęp zabroniony"
msgid "Formats"
msgstr "Formaty"
msgid "Screenshot"
msgstr "Zrzut ekranu"
msgid "By %author"
msgstr "Przez %author"
msgid "Created %date"
msgstr "Utworzono %date"
msgid "Creator"
msgstr "Twórca"
msgid "Edit %title"
msgstr "Edycja %title"