# Dutch translation of Embed widgets (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embed widgets (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Font Size"
msgstr "Lettergrootte"
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Display"
msgstr "Weergave"
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
msgid "Options"
msgstr "Opties"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatuurvoorbeeld"
msgid "Basic Information"
msgstr "Basis informatie"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
msgid "Sources"
msgstr "Bronnen"
msgid "Access Denied"
msgstr "Geen Toegang"
msgid "Formats"
msgstr "Formaten"
msgid "Screenshot"
msgstr "Schermafdruk"
msgid "Usage"
msgstr "Gebruik"
msgid "By %author"
msgstr "Door %author"
msgid "Created %date"
msgstr "Aangemaakt %date"
msgid "Edit %title"
msgstr "Bewerk %title"