# Japanese translation of Embed widgets (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embed widgets (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名ユーザー"
msgid "Tab"
msgstr "タブ"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Sources"
msgstr "ソース"
msgid "Formats"
msgstr "書式"
msgid "Screenshot"
msgstr "スクリーンショット"
msgid "Usage"
msgstr "使用方法"
msgid "Tab Title"
msgstr "タブのタイトル"
msgid "Edit %title"
msgstr "%titleを編集"