# Japanese translation of Embed Google Maps Field (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embed Google Maps Field (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 05:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 10:06+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Embedded Google Map"
msgstr "埋め込まれたGoogleマップ"
msgid "Embed Google Maps directly into nodes."
msgstr "ノードに直接Googleマップを埋め込みます。"
msgid "Medium map"
msgstr "中規模の地図"
msgid "Small map"
msgstr "小さな地図"
msgid "Large map"
msgstr "大きな地図"
msgid "Show large map"
msgstr "大きな地図で見る"
msgid "Google Maps Embed"
msgstr "Googleマップ埋め込み"
msgid "Embed Google Maps as fields."
msgstr "フィールドとしてGoogleマップを埋め込みます。"