# French translation of eMail obfuscator (6.x-0.4)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eMail obfuscator (6.x-0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-20 01:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Engines"
msgstr "Moteurs"
msgid ""
"Provides an input format filter that is obfuscating any email in node "
"content or comments.."
msgstr ""
"Fournit un format de saisie qui brouille n'importe quelle adresse de "
"courriel dans le contenu des nœuds et des commentaires."
msgid ""
"<p>Provides an input format filter that is obfuscating any email in "
"node content or comments.</p>"
msgstr ""
"<p>Fournit un format de saisie qui brouille n'importe quelle adresse "
"de courriel dans le contenu des nœuds et des commentaires.</p>"
msgid "eMail address obfuscator"
msgstr "eMail address obfuscator"
msgid ""
"Provides an input format filter that is obfuscating any email in node "
"content or comments."
msgstr ""
"Fournit un format de saisie qui brouille n'importe quelle adresse de "
"courriel dans le contenu des nœuds et des commentaires."
msgid "Every email address will be obfuscated to prevent SPAM."
msgstr "Chaque adresse de courriel est brouillée pour éviter le SPAM"
msgid "Email Obfuscator"
msgstr "Email Obfuscator"
msgid "Configure Email Obfuscator server settings."
msgstr "Configure les paramètres du service Email Obfuscator"
msgid "Email Address Obfuscator"
msgstr "Email Address Obfuscator"
msgid "SPAM"
msgstr "SPAM"