# Japanese translation of Email Registration (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Registration (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-21 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 08:04+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "メール"
msgid "Enter your e-mail address. You'll be sent a new password immediately."
msgstr "メールアドレスを入力して下さい。すぐに新しいパスワードが送信されます。"
msgid "Email Registration"
msgstr "メール登録"
msgid "For registration process without a username."
msgstr "ユーザー名によらない登録処理のためのものです。"
msgid "Enter your e-mail address."
msgstr "メールアドレスを入力して下さい。"
msgid "Enter the password that accompanies your e-mail."
msgstr "メールに記載されているパスワードを入力して下さい。"