# Persian, Farsi translation of Email Field (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Field (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 09:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid ""
"You cannot send more than %number messages per hour. Please try again "
"later."
msgstr ""
"شما نمی‌توانید بیش از %number پیام در "
"ساعت ارسال کنید. لطفا بعدا دوباره تلاش "
"کنید."
msgid "Your name"
msgstr "نام شما"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "نشانی پست الکترونیکی شما"
msgid "Send e-mail"
msgstr "ارسال پست الکترونیک"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr ""
"شما باید یک نشانی پست الکترونیک معتبر "
"وارد کنید."
msgid "Size of textfield"
msgstr "اندازه فیلد متن"
msgid "\"Size\" must be a positive integer."
msgstr "\"اندازه\" باید عدد صحیح مثبت باشد."
msgid "Text field"
msgstr "فیلد متنی"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "پیام شما ارسال شد."
msgid "The subject cannot contain linebreaks."
msgstr ""
"موضوع نمی‌تواند شامل پرش به خط بعد "
"باشد."
msgid ""
"The maximum number of contact form submissions a user can perform per "
"hour."
msgstr ""
"حداکثر تعداد ارسال‌هایی که یک کاربر "
"می‌تواند در هر ساعت از طریق فرم تماس "
"ثبت نماید."
msgid "Default email link"
msgstr "لینک ایمیل پیش فرض"
msgid "Email contact form"
msgstr "ایمیل فرم تماس"
msgid "CCK Email Contact Form Settings"
msgstr "تنظیمات فرم تماس پست الکترونیکی CCK"