# Tamil translation of Elysia Cron (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2014 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elysia Cron (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-16 02:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "இயல்பானவற்றிற்கு மாற்று"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"அமைவாக்கத் தெரிவுகள் "
"சேமிக்கப்பட்டன"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Overridden"
msgstr "மேலெழுதப்பட்டது"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"பிழைகள் காரணமாக தளத்தின் "
"அமைவுகள் "
"சேமிக்கப்படவில்லை."
msgid "Debug"
msgstr "பிழையறிவு"
msgid "Cron run successfully."
msgstr "க்ரான் ஓட்டம் வெற்றி."
msgid "Run cron"
msgstr "cron ஓட்டு"
msgid "Cron ran successfully"
msgstr ""
"Cron ஓட்டம் வெற்றிகரமாக "
"நடந்தது"
msgid "Cron run failed."
msgstr "க்ரான் ஓட்டம் தோல்வி."