# Catalan translation of Elysia Cron (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elysia Cron (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Reinicialitza als valors predeterminats"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "S'han desat les opcions de configuració."
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Main"
msgstr "Principal"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"S'han establert les opcions de configuració als seus valors "
"predeterminats."
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "Overridden"
msgstr "Sobreescrit"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Time limit"
msgstr "Límit de temps"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "La configuració no s'ha desat degut als errors."
msgid "Debug"
msgstr "Depuració"
msgid "Cron run successfully."
msgstr "El cron s'ha executat amb èxit."
msgid "Settings page"
msgstr "Pàgina de paràmetres"
msgid "Run cron"
msgstr "Executa el cron"
msgid "Maintenance"
msgstr "Manteniment"
msgid "Cron ran successfully"
msgstr "El cron s'executà amb èxit"
msgid "Cron run failed."
msgstr "L'execució de cron ha fallat."