# Hebrew translation of ELMS: Media Management (6.x-1.0-unstable6)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Media Management (6.x-1.0-unstable6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-13 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Images"
msgstr "תמונות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Download"
msgstr "הורדה"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Audio"
msgstr "אודיו"
msgid "Header"
msgstr "כותרת עליונה"
msgid "Left sidebar"
msgstr "סרגל צידי שמאלי"
msgid "Right sidebar"
msgstr "סרגל צידי ימני"
msgid "Footer"
msgstr "כותרת תחתונה"
msgid "Gallery"
msgstr "גלריה"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "logout"
msgstr "התנתקות"
msgid "Details"
msgstr "פרטים"
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"
msgid "Color"
msgstr "צבע"
msgid "Position"
msgstr "מיקום"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Profile"
msgstr "פרופיל חבר"
msgid "Features"
msgstr "פיצ'רים"
msgid "Units"
msgstr "יחידות"
msgid "Video"
msgstr "וידאו"
msgid "Document"
msgstr "מסמך"
msgid "Image Gallery"
msgstr "גלרית תמונות"
msgid "Privacy"
msgstr "פרטיות"
msgid "Additional Notes"
msgstr "הערות נוספות"
msgid "Usage"
msgstr "שימוש"
msgid "Primary links"
msgstr "קישורים ראשיים"
msgid "Secondary links"
msgstr "קישורים משניים"
msgid "Alt text"
msgstr "טקסט חלופי"
msgid ""
"Secondary links are often used for pages like legal notices, contact "
"details, and other secondary navigation items that play a lesser role "
"than primary links"
msgstr ""
"התפריט המשני במקרים רבים משמש "
"לקישורים לעמודים  כמו הודעות משפטיות, "
"פרטי קשר, ועוד פרטי ניווט משניים  בעלי "
"תפקיד קטן יותר מאשר פריטים בתפריט "
"הראשי."