# Chinese, Traditional translation of ELMS: Media Management (6.x-1.0-unstable6)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Media Management (6.x-1.0-unstable6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Body"
msgstr "內容"
msgid "Images"
msgstr "圖片"
msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Download"
msgstr "下載"
msgid "File"
msgstr "檔案"
msgid "Image"
msgstr "圖片"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Audio"
msgstr "音樂"
msgid "Header"
msgstr "頁首"
msgid "Left sidebar"
msgstr "左欄"
msgid "Right sidebar"
msgstr "右欄"
msgid "Footer"
msgstr "頁尾選單"
msgid "Gallery"
msgstr "相簿"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Width"
msgstr "寬度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid "Medium"
msgstr "中"
msgid "Media"
msgstr "媒體"
msgid "logout"
msgstr "登出"
msgid "login"
msgstr "登入"
msgid "Details"
msgstr "詳情"
msgid "Owner"
msgstr "擁有人"
msgid "Color"
msgstr "色彩"
msgid "Position"
msgstr "位置"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "CCK格式範本"
msgid "Profile"
msgstr "個人資訊"
msgid "Features"
msgstr "功能"
msgid "Video"
msgstr "影片"
msgid "Usage"
msgstr "使用統計"
msgid "Primary links"
msgstr "主選單"
msgid "Output"
msgstr "輸出"
msgid "Secondary links"
msgstr "次選單"
msgid "Citation"
msgstr "引述"
msgid "Alt text"
msgstr "Alt 文字"
msgid ""
"Primary links are often used at the theme layer to show the major "
"sections of a site. A typical representation for primary links would "
"be tabs along the top."
msgstr "主選單通常是顯示在版型上，引導使用者到網站的主要單元。一個主選單的典型呈現方式，是在網站上方的頁簽式連結。"
msgid ""
"Secondary links are often used for pages like legal notices, contact "
"details, and other secondary navigation items that play a lesser role "
"than primary links"
msgstr "次要連結經常被用作像是法律條款、連絡細節以及其他次要導覽項目等頁面，扮演比主要選單來講較為不重要的角色。"