# Ukrainian translation of ELMS Themes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Themes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-10 04:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "footer"
msgstr "нижній колонтитул"
msgid " in "
msgstr " в "
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Права бічна панель"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Sidebar left"
msgstr "Ліва панель"
msgid "Sidebar right"
msgstr "Права панель"
msgid "Feeds"
msgstr "Потоки"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Content top"
msgstr "Вміст зверху"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковано"
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"
msgid "Image gallery"
msgstr "Галерея зображень"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Content bottom"
msgstr "Вміст знизу"
msgid "Main navigation"
msgstr "Основна навіґація"