# Russian translation of ELMS Themes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Themes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 01:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "footer"
msgstr "подвал"
msgid " in "
msgstr " в "
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левая боковая колонка"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Правая боковая колонка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Sidebar left"
msgstr "Левая колонка"
msgid "Sidebar right"
msgstr "Правая колонка"
msgid "Feeds"
msgstr "Потоки данных"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Content top"
msgstr "Над контентом"
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "Image gallery"
msgstr "Галерея изображений"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Superfish menu"
msgstr "Меню Superfish"
msgid "Content bottom"
msgstr "Нижний контент"
msgid "Main navigation"
msgstr "Основная навигация"