# Japanese translation of ELMS Themes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Themes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-14 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "footer"
msgstr "フッター"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Left sidebar"
msgstr "左サイドバー"
msgid "Right sidebar"
msgstr "右サイドバー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Feeds"
msgstr "フィード"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Content top"
msgstr "トップコンテンツ"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "Image gallery"
msgstr "画像のギャラリー"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Content bottom"
msgstr "ボットムコンテンツ"
msgid "Main navigation"
msgstr "メインナビゲーション"