# Hindi translation of ELMS Features (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Features (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "E-mail"
msgstr "ई-मेल"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "Login"
msgstr "लॉग-इन करें"
msgid "Place"
msgstr "जगह"
msgid "Parent"
msgstr "मूल जनक"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Import"
msgstr "आयात करें"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Help"
msgstr "मदद"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "Audio"
msgstr "आवाज"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Footer message"
msgstr "पाद संदेश"
msgid "Logo"
msgstr "प्रतीक चिन्ह"
msgid "Site"
msgstr "साइट"
msgid "Start Date"
msgstr "आरंभ तारीख"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "End Date"
msgstr "अंतिम तारीख"
msgid "System"
msgstr "प्रणाली"
msgid "Inactive"
msgstr "निष्क्रिय"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Logout"
msgstr "लॉग आउट"
msgid "Add user"
msgstr "सदस्य जोडें"
msgid "Definition"
msgstr "परिभाषा"
msgid "Site information"
msgstr "साइट जानकारी"
msgid "Reference"
msgstr "संदर्भ"
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"
msgid "Glossary"
msgstr "शब्दकोष"
msgid "Track"
msgstr "पथ"
msgid "User management"
msgstr "सदस्य संचालन"
msgid "Plugin"
msgstr "प्लगइन"
msgid "User name"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Slogan"
msgstr "नारा"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "१ टिप्पणी"
msgstr[1] "@count टिप्पणियाँ"
msgid ""
"\n"
"Hello !name,\n"
msgstr ""
"\n"
"नमस्कार !name,\n"
msgid "edit order and titles"
msgstr "संपादित क्रम और शीर्षक"
msgid "Polls"
msgstr "चुनाव"
msgid "book"
msgstr "किताब"