# Afrikaans translation of ELMS Features (6.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2012 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Features (6.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 00:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Teks"
msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-pos"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Version"
msgstr "Weergawe"
msgid "Login"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Place"
msgstr "Plek"
msgid "Parent"
msgstr "Voorganger"
msgid "Settings"
msgstr "Verstellings"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Import"
msgstr "Voer in"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
msgid "Time"
msgstr "Tyd"
msgid "Active"
msgstr "Aktief"
msgid "Page"
msgstr "Bladsy"
msgid "Footer message"
msgstr "Voeterboodskap"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "System"
msgstr "Stelsel"
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
msgid "Add user"
msgstr "Voeg gebruiker by"
msgid "Site information"
msgstr "Inligting oor webwerf"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ongepubliseerd"
msgid "Slogan"
msgstr "Slagspreuk"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 kommentaar"
msgstr[1] "@count kommentare"
msgid "edit order and titles"
msgstr "wysig volgorde en titels"
msgid "book"
msgstr "boek"