# Slovenian translation of ELMS Features (6.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2012 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Features (6.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Vsebina"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "E-mail"
msgstr "E-naslov"
msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgid "Parent"
msgstr "starš"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Import"
msgstr "Uvozi"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "Help"
msgstr "Pomoč"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
msgid "Active"
msgstr "Aktiven"
msgid "Year"
msgstr "Leto"
msgid "Page"
msgstr "Stran"
msgid "Footer message"
msgstr "Sporočilo v nogi strani"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Week"
msgstr "Teden"
msgid "Color"
msgstr "Barva"
msgid "Logout"
msgstr "Odjava"
msgid "Add user"
msgstr "Dodaj uporabnika"
msgid "Site information"
msgstr "Informacije o spletnem mestu"
msgid "Track"
msgstr "Sledi"
msgid "User management"
msgstr "Upravljanje uporabnikov"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "@count komentar"
msgstr[1] "@count komentarja"
msgstr[2] "@count komentarji"
msgstr[3] "@count komentarjev"
msgid "Upload Image"
msgstr "Naloži sliko"
msgid "Dates"
msgstr "Datumi"
msgid "Polls"
msgstr "Anketa"
msgid "book"
msgstr "knjiga"