# Korean translation of ELMS Features (6.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Features (6.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 15:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Body"
msgstr "본문"
msgid "delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "E-mail"
msgstr "이메일"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Version"
msgstr "버전"
msgid "Login"
msgstr "로그인"
msgid "Parent"
msgstr "상위"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "Import"
msgstr "가져오기"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Time"
msgstr "시간"
msgid "Audio"
msgstr "오디오"
msgid "Text"
msgstr "텍스트"
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "Year"
msgstr "년"
msgid "Page"
msgstr "쪽"
msgid "Footer message"
msgstr "꼬리말 메시지"
msgid "Logo"
msgstr "로고"
msgid "Site"
msgstr "사이트"
msgid "Term"
msgstr "분류어"
msgid "Details"
msgstr "세부 사항"
msgid "System"
msgstr "시스템"
msgid "Week"
msgstr "주"
msgid "Color"
msgstr "색상"
msgid "Logout"
msgstr "로그아웃"
msgid "Add user"
msgstr "사용자 추가"
msgid "Features"
msgstr "기능"
msgid "Definition"
msgstr "정의"
msgid "Site information"
msgstr "사이트 정보"
msgid "Reference"
msgstr "참조"
msgid "Video"
msgstr "동영상"
msgid "Track"
msgstr "발자취"
msgid "User management"
msgstr "사용자 관리"
msgid "Plugin"
msgstr "플러그인"
msgid "User name"
msgstr "사용자 이름"
msgid "Unpublished"
msgstr "비공개"
msgid "Webform"
msgstr "웹 폼"
msgid ""
"Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission "
"results and statistics are recorded and accessible to privileged "
"users."
msgstr ""
"사용자가 접근할 수 있는 새로운 양식이나 "
"설문조사를 만듭니다. 제출된 결과는 기록되어서 "
"권한을 가진 사용자가 이용할 수 있습니다."
msgid "Slogan"
msgstr "표어"
msgid ""
"This text will be displayed at the bottom of each page. Useful for "
"adding a copyright notice to your pages."
msgstr ""
"모든 화면 최하단에 표시할 내용입니다. 보통 저작권 "
"공지 등을 입력합니다."
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1개의 댓글"
msgstr[1] "@count개의 댓글"
msgid "Edit content"
msgstr "컨텐츠 수정하기"
msgid "Related Content"
msgstr "관련 내용"
msgid "edit order and titles"
msgstr "정렬 순서와 제목의 편집"
msgid "User roles"
msgstr "사용자 역할"
msgid "Dates"
msgstr "날짜"
msgid "export"
msgstr "내보내기"
msgid "Additional Settings"
msgstr "추가 설정"
msgid "Polls"
msgstr "설문"
msgid "book"
msgstr "책"
msgid "Content statistics"
msgstr "콘텐츠 통계"
msgid "My Profile"
msgstr "내 프로필"
msgid "Comment Statistics"
msgstr "주석 통계"