# Norwegian Nynorsk translation of ELMS Features (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Features (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Images"
msgstr "Bilete"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Parent"
msgstr "Opp eit nivå"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Book"
msgstr "Bok"
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Footer"
msgstr "Botntekst"
msgid "Start Date"
msgstr "Startdato"
msgid "Details"
msgstr "Detaljar"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Week"
msgstr "Veke"
msgid "Color"
msgstr "Farge"
msgid "Track"
msgstr "Spor"
msgid "edit order and titles"
msgstr "rediger rekkjefølgje og overskrifter"
msgid "Polls"
msgstr "Avstemmingar"