# Khmer translation of ELMS Features (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2012 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Features (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ដើម"
msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Body"
msgstr "តួ"
msgid "Images"
msgstr "រូបភាព"
msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Link"
msgstr "តំណ"
msgid "Parent"
msgstr "មេ"
msgid "Settings"
msgstr "ការ​កំណត់"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "Book"
msgstr "សៀវភៅ"
msgid "Export"
msgstr "នាំចេញ"
msgid "Help"
msgstr "ជំនួយ"
msgid "Time"
msgstr "ពេលវេលា"
msgid "Text"
msgstr "អត្ថបទ"
msgid "Active"
msgstr "សកម្ម"
msgid "Year"
msgstr "ឆ្នាំ"
msgid "Page"
msgstr "ទំព័រ"
msgid "Logo"
msgstr "រូប​សញ្ញា"
msgid "Footer"
msgstr "បាតកថា"
msgid "Details"
msgstr "សេចក្ដី​លម្អិត"
msgid "System"
msgstr "ប្រព័ន្ធ"
msgid "Color"
msgstr "ពណ៌"
msgid "Logout"
msgstr "ចេញ"
msgid "Track"
msgstr "តាមដាន​"
msgid "edit order and titles"
msgstr ""
"កែសម្រួល​លំដាប់ "
"និង​ចំណងជើង"
msgid "Dates"
msgstr "កាល​បរិច្ឆេទ"
msgid "Polls"
msgstr "ការ​ស្ទង់​មតិ"