# Faeroese translation of ELMS Features (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2012 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Features (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Body"
msgstr "Skrokkur"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Parent"
msgstr "Omanfyri liggjandi"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Book"
msgstr "Bók"
msgid "Export"
msgstr "Flyt út"
msgid "Help"
msgstr "Hjálp"
msgid "Time"
msgstr "Tíð"
msgid "Text"
msgstr "Tekstur"
msgid "Active"
msgstr "Virkin"
msgid "Year"
msgstr "Ár"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Logo"
msgstr "Búmerki"
msgid "Footer"
msgstr "Síðufótur"
msgid "Details"
msgstr "Nágreining"
msgid "System"
msgstr "Kervi"
msgid "Color"
msgstr "Litur"
msgid "Track"
msgstr "Spora"
msgid "edit order and titles"
msgstr "broyt raðfylgu og yvirskriftir"
msgid "Polls"
msgstr "Atkvøðugreiðslur"