# Dzongkha translation of ELMS Features (6.x-1.0-alpha14)
# Copyright (c) 2012 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Features (6.x-1.0-alpha14)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-28 05:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "Body"
msgstr "མ་གཟུགས།"
msgid "delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "E-mail"
msgstr "གློག་འཕྲིན།"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན་"
msgid "Type"
msgstr "དབྱེ་བ།"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "Version"
msgstr "ཐོན་རིམ་"
msgid "Parent"
msgstr "རྩ་ལག།"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "edit"
msgstr "ཞུན་དག"
msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན་འབད་"
msgid "Help"
msgstr "གྲོགས་རམ་"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད།"
msgid "Active"
msgstr "ཤུགས་ལྡན།"
msgid "Page"
msgstr "ཤོག་ལེབ་"
msgid "Footer message"
msgstr "མཇུག་ཡིག་འཕྲིན་དོན།"
msgid "Logo"
msgstr "ལས་རྟགས།"
msgid "Details"
msgstr "རྒྱས་བཤད་ཚུ་"
msgid "Color"
msgstr "ཚོས་གཞི་"
msgid "Add user"
msgstr "ལག་ལེན་པ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་"
msgid "Site information"
msgstr "ས་ཁོངས་བརྡ་དོན་"
msgid "Track"
msgstr "རྗེས་ལམ་"
msgid "User management"
msgstr "ལག་ལེན་པའི་འཛིན་སྐྱོང་"
msgid "Slogan"
msgstr "འབོ་ཚིག"
msgid ""
"This text will be displayed at the bottom of each page. Useful for "
"adding a copyright notice to your pages."
msgstr ""
"ཚིག་ཡིག་འདི་  "
"ཤོག་ལེབ་རེ་གི་མཇུག་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན། "
" ཁྱོད་རའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ "
" "
"འདྲ་བཤུས་དབང་ཆའི་བརྡ་བསྐུལ་ཅིག་ "
" "
"ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ཕན་ཐོག་ཡོད།"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "བསམ་བཀོད་༡།"
msgstr[1] "%count བསམ་བཀོད་ཚུ།"
msgid "Polls"
msgstr "འོས་ཤོག་བསྡུ་ལན་"
msgid "book"
msgstr "ཀི་དེབ།"