# Nepali translation of ELMS Features (6.x-1.0-alpha12)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Features (6.x-1.0-alpha12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "E-mail"
msgstr "ई-मेल"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "Parent"
msgstr "मूल"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Import"
msgstr "आयात गर्नुहोस्"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Help"
msgstr "सहयोग"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "Add"
msgstr "जोड्नुहोस"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Logo"
msgstr "ब्याज"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत"
msgid "System"
msgstr "प्रणाली"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Add user"
msgstr "प्रयोगकर्ता थपनुहोस"
msgid "Features"
msgstr "विशेषताहरू"
msgid "Site information"
msgstr "साईटको जानकारी"
msgid "Track"
msgstr "पथ"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "१ कमेन्ट"
msgstr[1] "@count कमेन्ट"
msgid "Upload Image"
msgstr "तस्विर अपलोड गर्नुहोस्"
msgid "Polls"
msgstr "चुनाव"