# Asturian translation of ELMS Features (6.x-1.0-alpha12)
# Copyright (c) 2012 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Features (6.x-1.0-alpha12)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-27 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpu"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "E-mail"
msgstr "Corréu-e"
msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Help"
msgstr "Aida"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Add"
msgstr "Amestar"
msgid "Text"
msgstr "Testu"
msgid "Active"
msgstr "Activu"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Footer message"
msgstr "Mensaxe pal pie"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Logout"
msgstr "Zarrar sesión"
msgid "Add user"
msgstr "Amestar usuariu"
msgid "Site information"
msgstr "Información del situ"
msgid "Track"
msgstr "Rastrexar"
msgid "User management"
msgstr "Xestión d'usuarios"