# Croatian translation of ELMS Features (6.x-1.0-alpha11)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS Features (6.x-1.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-29 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Body"
msgstr "Sadržaj"
msgid "delete"
msgstr "ukloni"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-pošta"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Version"
msgstr "Inačica"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgid "Place"
msgstr "Mjesto"
msgid "Parent"
msgstr "Nadređen"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgid "Year"
msgstr "Godina"
msgid "Page"
msgstr "Stranica"
msgid "Footer message"
msgstr "Poruka u podnožju"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Term"
msgstr "Pojam"
msgid "Start Date"
msgstr "Od datuma"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
msgid "End Date"
msgstr "Do datuma"
msgid "System"
msgstr "Sustav"
msgid "Week"
msgstr "Tjedan"
msgid "Color"
msgstr "Boja"
msgid "Logout"
msgstr "Odjava"
msgid "Add user"
msgstr "Dodaj korisnika"
msgid "Features"
msgstr "Značajke"
msgid "Definition"
msgstr "Definicija"
msgid "Site information"
msgstr "Informacije o lokaciji"
msgid "Glossary"
msgstr "Rječnik"
msgid "Track"
msgstr "Prati"
msgid "User management"
msgstr "Upravljanje korisnicima"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid ""
"This text will be displayed at the bottom of each page. Useful for "
"adding a copyright notice to your pages."
msgstr ""
"Tekst koji će biti prikazan na dnu svake stranice. Korisno za "
"dodavanje autorskog prava (copyright)."
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "@count komentar"
msgstr[1] "@count komentara"
msgstr[2] "@count komentara"
msgid "edit order and titles"
msgstr "uredi redoslijed i nazive"
msgid "Dates"
msgstr "Datumi"
msgid "Polls"
msgstr "Ankete"
msgid "book"
msgstr "knjiga"
msgid "User Menu"
msgstr "Korisnički izbornik"