# Russian translation of ELMS (6.x-1.0-alpha14)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS (6.x-1.0-alpha14)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "File path"
msgstr "Путь к файлу"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
msgid "Background"
msgstr "Фон"
msgid "Default page"
msgstr "Страница по умолчанию"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Site slogan"
msgstr "Слоган сайта"
msgid "Features"
msgstr "Особенности"
msgid "Themes"
msgstr "Темы оформления"
msgid "Export HTML"
msgstr "Экспортировать в HTML"
msgid "Default time zone"
msgstr "Часовой пояс по умолчанию"
msgid ""
"Select the default site time zone. If in doubt, choose the timezone "
"that is closest to your location which has the same rules for daylight "
"saving time."
msgstr ""
"Выберите часовой пояс сайта. Если не "
"знаете точно, выберите ближайший к "
"месторасположению сайта, у которого "
"такое же время."
msgid "view "
msgstr "видеть "
msgid "Accessibility"
msgstr "Доступность"
msgid "Default theme"
msgstr "Стандартная тема"
msgid "Background image"
msgstr "Фоновое изображение"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "В ходе установки произошла ошибка."
msgid "Footer text"
msgstr "Текст подвала (страницы)"
msgid "Footer links"
msgstr "Ссылки подвала"
msgid "Download and import translation"
msgstr "Загрузка и импорт перевода"