# Romanian translation of ELMS (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "File path"
msgstr "Cale fișier"
msgid "Links"
msgstr "Legături"
msgid "Font"
msgstr "Font"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Site slogan"
msgstr "Sloganul sitului"
msgid "Features"
msgstr "Caracteristici"
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
msgid "Default time zone"
msgstr "Fusul orar predefinit"
msgid ""
"Select the default site time zone. If in doubt, choose the timezone "
"that is closest to your location which has the same rules for daylight "
"saving time."
msgstr ""
"Selectați fusul orar implicit. Dacă aveți nedumeriri, alegeți "
"fusul orar care este cel mai apropiat de locația dvs. și care are "
"aceleași reguli pentru ora de vară."
msgid "Default theme"
msgstr "Tema implicită"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "O eroare a apărut în timpul instalării."